Arabia muokkaa

Artikkeli muokkaa

ال

  1. pääsanansa kanssa yhteen kirjoitettava määräinen artikkeli, ei suomenneta

Huomautukset muokkaa

  • Artikkeli kirjoitetaan pääsanansa kanssa yhteen, jolloin pääsanan lopusta häviää epämääräisen muodon n-pääte ja n-päätettä symboloivista kahdesta vokaalista häviää toinen, ٌُ. Jos artikkelia اَلْ seuraa ش, س, ل, ظ, ط, ض, ص, ز, ر, ذ, د, ث, ت tai ن, se vokalisoidaan muotoon اَل, sen l äännetään seuraavan konsonantin tavoin ja sitä seuraava konsonantti kahdentuu (esim. تَاجِرُُ (tāğirun) → ٱلتَّاجِرُ (at-tāğiru)).