Keskustelu:арап
Viimeisin kommentti: 9 vuotta sitten käyttäjältä Hartz
Onko tuo elokuvan nimen suomennos jokin virallinen vai itse käännetty? Korjasin nimestä kuin->kun, mutta oliko korjaus sitten väärä? Jos elokuvan nimessä on oikeasti sana kuin, niin sitten pieleen meni. --Hartz (keskustelu) 19. maaliskuuta 2015 kello 11.12 (UTC)
- Korjattu http://www.elonet.fi/fi/elokuva/128523 perusteella muotoon "Taru siitä miten Pietari Suuri murjaanin naittoi". Laitoin käännökseksi samalla neekerin sijaan murjaanin tuon pohjalta. --Hartz (keskustelu) 19. maaliskuuta 2015 kello 11.18 (UTC)