décrocher

Ranska

Verbi

décrocher (1., taivutus)

1. poistaa, irrottaa, nostaa pois roikkumasta, seinältä (puhelimen luuri, tapetti)

   Une mairie sommée par la justice de décrocher son portrait de Pétain. (TV5)

   Oikeus kehotti kaupungintaloa poistamaan Pétainin kuvan seinältä.

2. saavuttaa suurella vaivalla

   Bolt en piste sur 200 mètres pour décrocher son 2e titre – Bolt 200 metrin radalla saavuttaakseen 2. voittonsa.

Aiheesta muualla

• décrocher Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)