ei korppi korpin silmää noki
Suomi muokkaa
Fraasi muokkaa
ei korppi korpin silmää noki
- ilmaisee, että tietyssä asemassa oleva henkilö ei rohkene kritisoida toista samassa asemassa olevaa ihmistä; Esimerkiksi lääkäri ei kritisoi lääkäriä tai lakimies lakimiestä.
Etymologia muokkaa
Esiintyy ainakin jo Florinuksen sananlaskukokoelmassa (s. A5b) vuodelta 1702 muodossa Ei Corppi corpin silmä puhcais.