guillemet
Ranska muokkaa
Substantiivi muokkaa
guillemet m. (monikko guillemets[luo])
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /gij.mɛ/
Huomautukset muokkaa
- ranskassa näitä lainausmerkkejä käytetään: « ... ». Kulmalainausmerkit erotetaan lainauksen sisällöstä pienellä välillä, jonka leveys voi hieman vaihdella. Eroa ensisijaisten ja toissijaisten merkkien välillä ei aina tehdä, vaan kaksinkertaisia kulmalainausmerkkejä voidaan käyttää sisäkkäinkin. Vuoropuheluissa suositaan repliikkiviivaa. Sveitsinranskassa ei eroteta lainauksen sisällöstä pienellä välillä: «...».
Etymologia muokkaa
- (1677) Guillaume-etunimen diminutiivista, Guillaume Le Bé on guillemet-merkin keksijä.[1]
Liittyvät sanat muokkaa
Yläkäsitteet muokkaa
Alakäsitteet muokkaa
Aiheesta muualla muokkaa
- guillemet Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)