huitsin Nevada
Suomi muokkaa
Substantiivi muokkaa
huitsin Nevada (13)
- paikka, johon ei-toivottujen henkilöiden toivotaan menevän
- Joo, Virtanen voi puolestani painua vaikka huitsin Nevadaan.
- paikka, joka on todella kaukana
- Se on jossain huitsin Nevadassa.
Etymologia muokkaa
Sana “huitsin” on ollut käytössä jo 1950-luvulla, esim. sanonnassa “huitsin hyvä”, ‘erittäin hyvä’. Nevada taas liittyy tässä sanonnassa 1960–1970-luvuilla Nevadan osavaltiossa Yhdysvalloissa, keskellä ei-mitään, tehtyihin ydinkokeisiin. Tämän selityksen on esittänyt professori Heikki Paunonen, ja sitä pitää myös Kotus pätevänä.[1][2]
Liittyvät sanat muokkaa
Synonyymit muokkaa
2. todella kaukana
- huithelvetti (puhekieltä)
Idiomit muokkaa
- mennä huitsin Nevadaan = mennä pois
- painua huitsin Nevadaan = mennä pois
- olla huitsin Nevadassa = olla todella kaukana
Viitteet muokkaa
- ↑ Puoli seitsemän 4.3.2021. Yle. Viitattu 20.3.2021.
- ↑ Elina Vironen: "Se on jossain huitsin Nevadassa" – tiesitkö, että sanonta linkittyy ydinkokeisiin? Maaseudun tulevaisuus. 24.8.2019. Helsinki: Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto. Viitattu 20.3.2021.