janssoninkiusaus
Suomi muokkaa
Substantiivi muokkaa
janssoninkiusaus
- perunasuikalelaatikko, jossa on anjovista
Etymologia muokkaa
yhdyssana osista Jansson (genetiivi) ja kiusaus, käännös ruotsalaisesta ruokalajinnimestä Janssons frestelse, joka sai nimensä vuoden 1928 elokuvan Janssons frestelse mukaan aiemman nimen ansjovisgratäng sijaan.[1]
Perinteisesti ruokalaji on yhdistetty myös oopperalaulaja Per Adolf "Pelle" Janzoniin (1844–1889).
Käännökset muokkaa
1. ruokalaji
|
Aiheesta muualla muokkaa
- janssoninkiusaus Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet muokkaa
- ↑ Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. janssoninkiusaus.