käpälä
Suomi muokkaa
.jpg)
Substantiivi muokkaa
käpälä (11), tosin nykysuomessa surkastunut (10)
- kynnellisen nisäkkään jalan uloin osa
- Kuka haluaisi joutua karhun käpäliin.
- kutomakoneen työntövarsi
- ompelukoneen paininjalka
- (arkikieltä) käsi
- Pidä käpäläsi erossa tästä.
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /ˈkæpælæ/
- tavutus: kä‧pä‧lä
Taivutus muokkaa
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | käpälä | käpälät |
| genetiivi | käpälän | käpälien käpälöiden käpälöitten (käpälöjen) (käpäläin) |
| partitiivi | käpälää | käpäliä käpälöitä (käpälöjä) |
| akkusatiivi | käpälä; käpälän |
käpälät |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | käpälässä | käpälöissä käpälissä |
| elatiivi | käpälästä | käpälöistä käpälistä |
| illatiivi | käpälään | käpälöihin käpäliin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | käpälällä | käpälöillä käpälillä |
| ablatiivi | käpälältä | käpälöiltä käpäliltä |
| allatiivi | käpälälle | käpälöille käpälille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | käpälänä | käpälöinä käpälinä |
| translatiivi | käpäläksi | käpälöiksi käpäliksi |
| abessiivi | käpälättä | käpälöittä käpälittä |
| instruktiivi | – | käpälöin käpälin |
| komitatiivi | – | käpäline- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | käpälä- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia muokkaa
Jalan ulointa osaa merkitsevällä sanalla on vastineita lähisukukielissä ja sen on katsottu kuuluvan vanhaan omaperäiseen sanastoon. Se vaikuttaa johdokselta, mutta ei tiedetä, minkä sanan johdos se olisi.[1] Kantasana saattaa näkyä vepsän sanassa käba ’kintaan peukalo’.[2] Ensiesiintymä kirjakielessä 1642 Raamatun suomennoksessa asussa käpälä ja 1548 Mikael Agricolan teoksessa Se Wsi Testamenti asussa Käpälet.[3]
Käännökset muokkaa
Liittyvät sanat muokkaa
Yhdyssanat muokkaa
etukäpälä, jäniksenkäpälä, karhunkäpälä, kissankäpälä, käpälälauta, käpälämäki, takakäpälä, tasakäpälää
Aiheesta muualla muokkaa
- käpälä Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet muokkaa
- ↑ Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja, s. 540–541. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-27108-X.
- ↑ Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. käpälä.
- ↑ Jussila, Raimo: Vanhat sanat: vanhan kirjasuomen ensiesiintymiä, s. 126. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1998. ISBN 951-746-008-2.