karanteeni
Suomi muokkaa
Substantiivi muokkaa
- (lääketiede) pakkoeristys, tyypillisesti vaarallisen tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi
- Maahan tuotavat eläimet laitetaan karanteeniin, jotta voidaan varmistua niiden terveydestä.
- (urheilu) määräaikainen pelikielto
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /ˈkɑrɑnˌt̪eːni/
- tavutus: ka‧ran‧tee‧ni
Taivutus muokkaa
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | karanteeni | karanteenit |
| genetiivi | karanteenin | karanteenien (karanteenein) |
| partitiivi | karanteenia | karanteeneja |
| akkusatiivi | karanteeni; karanteenin |
karanteenit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | karanteenissa | karanteeneissa |
| elatiivi | karanteenista | karanteeneista |
| illatiivi | karanteeniin | karanteeneihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | karanteenilla | karanteeneilla |
| ablatiivi | karanteenilta | karanteeneilta |
| allatiivi | karanteenille | karanteeneille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | karanteenina | karanteeneina |
| translatiivi | karanteeniksi | karanteeneiksi |
| abessiivi | karanteenitta | karanteeneitta |
| instruktiivi | – | karanteenein |
| komitatiivi | – | karanteeneine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | karanteeni- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia muokkaa
< ruotsin sanasta karantän, joka v. 1687 ranskan sanasta quarantaine < italian kielestä, quarantina ('40') < ilmauksesta quarantina giorni ('neljäkymmentä vuorokautta')
Käännökset muokkaa
1. pakkoeristys, tyypillisesti vaarallisen tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi
|
|
Liittyvät sanat muokkaa
Yhdyssanat muokkaa
karanteenimaksu, kotikaranteeni, vaalikaranteeni
Aiheesta muualla muokkaa
- karanteeni Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet muokkaa
- ↑ Kotimaisten kielten keskuksen Nykysuomen sanalista v. 1 (lataussivu): taivutustyyppi 5