kvotatiivi
Suomi muokkaa
Substantiivi muokkaa
kvotatiivi (5)
- (kielitiede) esimerkiksi viron ja liivin kielissä esiintyvä epäsuora tapaluokka, modus obliquus, jolla puhuja välittää kuulijalle kolmannelta taholta peräisin olevan sanoman
- Viron esimerkki kvotatiivista on "ta olevat" 'hän on kuulemma' ja "ma lugevat" 'kuulun lukevan', 'kuulemma luen', 'muka luen', 'luen' ...
Käännökset muokkaa
1. verbin epäsuora tapaluokka
|
|