liivi

Katso myös: Liivi

Suomi

Liivi

Substantiivi

liivi (5)

1. miesten edestä suljettava hihaton vaate, jota yleensä käytetään pukutakin kanssa väliasusteena
2. naisten kansanpukujen hihaton vaate tai vastaava

   Kansanpuvuissa hame ja liivi yleistyivät 1600-luvulla.

   Kamlotista valmistettu liivi suljetaan tinamaljuihin pujotetulla pellavanyörillä.

3. hihaton neule, slipoveri
4. hihaton, usein topattu, päällysvaatteena käytettävä pukine

   untuvaliivi

5. muussa kuin vaatetustarkoituksessa käytettävä liivi

   Liivit päälle ennen kuin astutaan veneeseen!

   luodinkestävä liivi

   Keltaisia liivejä käytetään turvallisuussyistä.

6. (monikossa) sukkanauha- tai rintaliivit

   Valitse huolella oikean kokoiset liivit.

Ääntäminen

• IPA: /ˈliːʋi/
• tavutus: lii‧vi

Käännökset

1. miesten edestä napitettu hihaton vaate

azeri: jilet englanti: (brittienglantia) waistcoat, (amerikanenglantia) vest espanja: chaleco m., (Etelä-Espanja) chalequillo italia: giubbetto m. norja (nynorsk): vest m. ranska: gilet m.

ruotsi: väst saksa: Weste f. tanska: vest turkki: yelek venäjä: жилет m. viro: vest

2. naisen puvun hihaton vaate

englanti: bodice ruotsi: liv, livstycke

viro: pihik

3. hihaton neule

englanti: (amerikanenglantia) vest; (brittienglantia) sleeveless jumper, slipover ruotsi: slipover, väst

viro: (kootud) vest, käisteta kampsun

3. hihaton, usein topattu, päällysvaate

englanti: gilet

viro: vest

4. muussa kuin vaatetustarkoituksessa käytettävä liivi

englanti: vest

viro: vest

Liittyvät sanat

• rintaliivit

Yhdyssanat

heijastinliivi, housuliivi, huomioliivi, kelluntaliivi, keltaliivi, kureliivi, kylmäliivi, liivihame, liivijengi, liivintasku, liivipuku, luotiliivi, panssariliivi, pelastusliivi, perholiivi, pujoliivi, sukkanauhaliivi, suojaliivi, toppaliivi, tukiliivi, turkisliivi, turkkiliivi, turvaliivi, untuvaliivi, utareliivi, veneilyliivi

Aiheesta muualla

• liivi Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

liivi
Kielikoodit
ISO 639-1:	–
ISO 639-2:	–
ISO 639-3:	liv
Wikisanakirja
Aineisto:	Liivin kieli

liivi (5)

1. Latviassa puhuttava, harvinainen itämerensuomalainen kieli. Kielitunnus liv.

Käännökset

1. kieli

azeri: livon, liv baski: livoniera englanti: Liv; Livonian hollanti: Lijflands latvia: lībiešu valoda, līvu valoda liettua: lyvių kalba

liivi: līvõ kēļ, rāndakēļ livvi: liivi ranska: live ruotsi: liviska saksa: Livisch n. viro: liivi keel

Aiheesta muualla

• Ethnologue / Liv (englanniksi)

Livvi

Substantiivi

liivi

1. liivi

Viro

Adjektiivi

liivi (taipumaton)

1. liiviläinen, liivin

Etymologia

• erisnimen Liivi genetiiviatribuutti, taipumaton adjektiivi

Liittyvät sanat

• liivi keel