lopettaa

Suomi muokkaa

Verbi muokkaa

lopettaa (53-C) (taivutus[luo])

tehdä valmiiksi, suorittaa loppuun, saattaa loppuun
lakata tekemästä; keskeyttää, lakkauttaa jonkin toiminta
Johansson lopetti uransa.

Rahapula lopetti elämän etsimisen avaruudesta.

lopettaa tupakanpoltto

Tehdas lopetetaan kysynnän vähenemisen vuoksi.
tappaa sairas, loukkaantunut eläin (myös kuvaannollisesti)
viedä saunan taakse lopetettavaksi

Ääntäminen muokkaa

IPA: /ˈlopet̪ːɑːˣ/
tavutus: lo‧pet‧taa

Käännökset muokkaa

1. saattaa loppuun

englanti: finish
italia: finire
ranska: finir

turkki: bitirmek
venäjä: кончать, кончить, заканчивать, закончить
viro: lõpetama

2. lakata tekemästä jotakin

englanti: stop, discontinue; give up, quit
italia: smettere
ranska: arrêter

ruotsi: sluta
tanska: holde op
turkki: bırakmak

3. ~ eläin

englanti: put down, put to sleep, euthanize

ranska: euthanasier, abattre

Liittyvät sanat muokkaa

Johdokset muokkaa

substantiivit: lopettajaiset, lopetus
verbit: lopetella, lopetuttaa

Aiheesta muualla muokkaa

lopettaa Kielitoimiston sanakirjassa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=lopettaa&oldid=4239895”