passata
Suomi muokkaa
Verbi muokkaa
- (arkikieltä) auttaa, palvella
- Sinua saa sitten aina passata!
- (arkikieltä) jättää vuoronsa käyttämättä, jättää väliin (etenkin peleissä)
- Meikäläinen passaa tämän viikon kierroksen.
- (arkikieltä) kelvata, käydä päinsä
- Kyllä se passaa.
- Passaahan tuo.
- Kellon mukaan toimitus olisi jo passannut alkaa. (Kalle Päätalo: Ihmisiä telineillä)
- (arkikieltä) olla sopiva
- Kyllä se paita mulle passas.
- (arkikieltä) tehdä sopivaksi, fiksata
- Sain passattua laakerin paikkaansa.
- (urheilu) syöttää palloilussa peliväline joukkuetoverilleen
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /ˈpɑsːɑtɑ/
Tavutus muokkaa
- tavutus: pas‧sa‧ta
Etymologia muokkaa
- ruotsin sanasta passa
Liittyvät sanat muokkaa
- passaan !
Johdokset muokkaa
- substantiivit: passaaja, (urheilu) passari
- verbit: passauttaa, passuuttaa
Aiheesta muualla muokkaa
- passata Kielitoimiston sanakirjassa
Englanti muokkaa
Substantiivi muokkaa
passata (monikko passatas) (yleensä taipumaton)
- siivilöity raaka tomaatti ruoka-aineena
Etymologia muokkaa
- lainasana italiasta
Italia muokkaa
Adjektiivi muokkaa
passata
- (taivutusmuoto) yksikön feminiinimuoto sanasta passato
Substantiivi muokkaa
passata f. (monikko passate)[luo]
- silmäys, mulkaisu
- pyree (erityisesti tomaatista valmistettu)
Liittyvät sanat muokkaa
Synonyymit muokkaa
Verbi muokkaa
passata
- (taivutusmuoto) yksikön feminiininen partisiipin perfekti verbistä passare
Sisilia muokkaa
Adjektiivi muokkaa
passata
- (taivutusmuoto) feminiinin yksikkö sanasta passatu
Substantiivi muokkaa
passata f. (monikko passati)
Ääntäminen muokkaa
- IPA: /pasˈsat̪a/
Tavutus muokkaa
- tavutus: pas‧sa‧ta
Etymologia muokkaa
- sanasta passatu (”mennyt”)