pestä kätensä

Suomi muokkaa

Fraasi muokkaa

pestä kätensä

~ (elat.) irtautua vastuusta jossakin asiassa ja jättää se muiden käsiin
Joko teemme niin kuin ehdotin tai sitten pesen käteni koko asiasta, ja saat yksin vastata seurauksista.

Etymologia muokkaa

Raamatusta, jossa Pontius Pilatus pesee kätensä ja jättää Jesuksen kansan tuomittavaksi^[1]

Käännökset muokkaa

1. irtisanoa vastuunsa jostakin asiasta ja jättää se muiden käsiin

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Viitteet muokkaa

↑ Outi Ikonen: Sanapoliisi selvittää 4/5: ”Viimeinen villitys”. Kirkko ja kaupunki, 9.10.2015. Artikkelin verkkoversio.

[1] Outi Ikonen: Sanapoliisi selvittää 4/5: ”Viimeinen villitys”. Kirkko ja kaupunki, 9.10.2015. Artikkelin verkkoversio.

[1]