puhua

Suomi

Verbi

puhua (52) (taivutus[luo])

1. tuottaa puhetta, saada suullaan aikaan tunnistettavia sanoja ja lauseita
2. pitää puhe; pitää puhetta, olla puhumassa

   Matti on lupautunut puhumaan illan juhlassa.

   Hän puhuu ensimmäistä kertaa tuleville kannattajilleen.

3. jutella, keskustella

   Me puhuimme ainakin tunnin.

4. osata jotakin kieltä

   Puhutko englantia?

5. kertoa kuulustelussa
6. (slangia) vasikoida

Ääntäminen

• IPA: /ˈpuhuɑˣ/
• tavutus: pu‧hu‧a

Käännökset

1. tuottaa puhetta

azeri: danışmaq englanti: speak espanja: hablar grönlanti: oqaluppoq, oqalugpoq (vanha kirjoitusasu) heprea: לדבר indonesia: bicara italia: parlare japani: 話す (はなす) [hanasu] korsika: parlà kreikka: μιλώ [miló] latvia: runāt liivi: rõkāndõ luulajansaame: hållat

malta: tkellem pohjoissaame: hállat, hoallat, hupmat portugali: falar puola: mówić ranska: parler ruotsi: tala saksa: sprechen, reden tanska: tale tšekki: mluvit turkki: konuşmak venäjä: говорить vepsä: pagišta viro: rääkima

2. pitää puhe tai puhetta

englanti: speak

3. keskustella

englanti: talk, converse kreikka: συζητώ [sizitó] ranska: parler

ruotsi: prata venäjä: разговаривать

4. osata kieltä

englanti: speak espanja: hablar kreikka: μιλώ [miló]

ranska: parler tšekki: mluvit venäjä: говорить

5. kertoa tarina, juttu

englanti: tell kreikka: λέω [léo]

ranska: raconter venäjä: рассказать (perfektiivinen)

Nämä käännökset on merkitty korjattaviksi.

• esperanto: advokati, docenti, paroli
• hollanti: spreken, praten
• indonesia: bicara (1, 3) berbahasa (2), berkabar (4)

• norja (bokmål): snakke
• portugali: falar (1, 2), conversar (3), contar, dizer (4)
• saksa: sprechen (1, 2), plaudern (3), erzählen (4)

Liittyvät sanat

• lavertaa
• laverrella
• puhua joutavia
• äännellä

Johdokset

• verbit: puhella, puhuttaa
• substantiivit: puhe, puhuja, puhunta

Yhdyssanat

ylipuhua

Idiomit

• paljon puhuva
  1. (kuvaannollinen) sanattomasti ilmaiseva

     Huoneen täytti paljon puhuva hiljaisuus.

• puhua höpöjä = puhua tyhmyyksiä
• puhua mitä sylki suuhun tuo = puhua ajattelemattomia
• puhua paskaa / peetä / p:tä jollekin = (alatyyliä) valehdella jollekin
• puhua paskaa / peetä / p:tä jostakin = (alatyyliä) puhua pahaa jostakin
• puhua puuta-heinää (puutaheinää) = harhauttaa puhumalla; puhua tyhjänpäiväisyyksiä
• puhua pötyä = valehdella
• puhua soopaa = valehdella

Aiheesta muualla

• puhua Kielitoimiston sanakirjassa
• Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä: Puhua. Kotimaisten kielten keskus