satama

Suomi

Satama

Substantiivi

satama (10)

1. paikka, jossa laivoja tai veneitä on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten

   Laiva saapui satamaan aamulla ja sen lastia puretaan parhaillaan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsɑt̪ɑmɑ/
• tavutus: sa‧ta‧ma

Etymologia

johdos sanasta sataa vanhassa merkityksessä 'laskeutua'

Käännökset

1. merenkulussa alusten pysähdyspaikka

arabia: ميناء azeri: liman bosnia: luka f. bretoni: porzh englanti: harbour BrE, harbor AmE, port, haven, dock espanja: puerto m. hollanti: haven islanti: höfn italia: porto m. japani: 港 (minato) katalaani: port m. koltansaame: sätkk kroaatti: luka f. latina: portus m. norja: havn norja (nynorsk): hamn persia: لنگرگاه

pohjoissaame: hámman portugali: porto m. ranska: port m., havre m. romania: port n. ruotsi: hamn saksa: Hafen m. serbia: luka, лука f. sloveeni: luka f., pristanišče n. tamili: துறைமுகம் tanska: havn tšekki: přístav turkki: liman ukraina: гавань f., порт m. uzbekki: liman venäjä: гавань f., порт viro: sadam

Liittyvät sanat

• kaija
• möljä
• redi
• reti
• telakka
• tokka
• tulli
• ahdata
• ahtaaja

Yhdyssanat

hiilisatama, hätäsatama, jokisatama, kalasatama, kauppasatama, kauttakulkusatama, konttisatama, kotisatama, käyntisatama, laivasatama, laivaussatama, lastaussatama, lauttasatama, lentosatama, luonnonsatama, lähtösatama, merisatama, määräsatama, pienvenesatama, rahtisatama, rekisterisatama, saramanosturi, satama-aallonmurtaja, satama-aika, satama-allas, satama-alue, satamajätkä, satamakapteeni, satamakaupunki, satamalaitos, satamalaituri, satamaluotsi, satamamaksu, satamanosturi, satamapäällikkö, satamarata, satamaselkä, satamaterminaali, satamatyömies, satamaväylä, sisäsatama, sisävesisatama, sotasatama, sulkusatama, suojasatama, syväsatama, talvisatama, turvasatama, ulkosatama, vapaasatama, venesatama, vientisatama, vierassatama, vierasvenesatama, öljysatama

Aiheesta muualla

• satama Kielitoimiston sanakirjassa
• satama Tieteen termipankissa