syntymäpäivä

Suomi

Syntymäpäiväkakku

Substantiivi

syntymäpäivä (monikko syntymäpäivät)

1. päivä jona henkilö täyttää vuosia ja siihen liittyvä juhla

   Hän viettää huomenna yhdeksättä syntymäpäiväänsä.

2. päivämäärä, jona henkilö on syntynyt

   Hänen syntymäpäivänsä oli 2.6.1783.

3. syntymän vuosipäivä

   1920-luvulla Snellmanin syntymäpäivästä 12.5. tuli kansallinen juhlapäivä.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsynt̪ymæˌpæi̯ʋæ/
• tavutus: syn‧ty‧mä‧päi‧vä

Etymologia

yhdyssana sanoista syntymä ja päivä

Käännökset

1. päivä, jona täyttää vuosia ja siihen liittyvä juhla

englanti: birthday espanja: cumpleaños hollanti: verjaardag italia: compleanno japani: 誕生日 kreikka: γενέθλια portugali: aniversário m.

ranska: anniversaire ruotsi: födelsedag saksa: Geburtstag m. turkki: yaş günü ukraina: день народження m. venäjä: день рождения m. viro: sünnipäev

2. syntymän päivämäärä

englanti: birthdate, date of birth espanja: natalicio ruotsi: födelsedatum

saksa: Geburtsdatum n. turkki: doğum tarihi venäjä: день рождения

3. syntymän vuosipäivä

englanti: anniversary espanja: aniversario italia: anniversario portugali: aniversário m.

ranska: anniversaire saksa: Jahrestag, Hochzeitstag venäjä: годовщина

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (juhla) synttäri

Yhdyssanat

syntymäpäiväkortti, syntymäpäiväkutsut, syntymäpäiväonnittelu, syntymäpäiväsankari, syntymäpäivätervehdys

Aiheesta muualla

• syntymäpäivä Kielitoimiston sanakirjassa