teriyaki
Suomi muokkaa
Substantiivi muokkaa
teriyaki (5) (Hepburnin järjestelmän kirjoitusasu)
- ruoanvalmistusmenetelmä, jossa ruoka-aine marinoidaan soijapohjaisessa kastikkeessa ennen paistamista, mikä saa aikaan ainesosiin kiiltävän pinnan
- teriyaki-lohi, teriyaki-marinoitu, teriyaki-kastike
Ääntäminen muokkaa
"terijaki"[1]
Taivutus muokkaa
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | teriyaki | teriyakit |
| genetiivi | teriyakin | teriyakien (teriyakein) |
| partitiivi | teriyakia | teriyakeja |
| akkusatiivi | teriyaki; teriyakin |
teriyakit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | teriyakissa | teriyakeissa |
| elatiivi | teriyakista | teriyakeista |
| illatiivi | teriyakiin | teriyakeihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | teriyakilla | teriyakeilla |
| ablatiivi | teriyakilta | teriyakeilta |
| allatiivi | teriyakille | teriyakeille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | teriyakina | teriyakeina |
| translatiivi | teriyakiksi | teriyakeiksi |
| abessiivi | teriyakitta | teriyakeitta |
| instruktiivi | – | teriyakein |
| komitatiivi | – | teriyakeine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | - | |
| heikko vartalo | teriyaki- | |
| vahva vartalo | teriyaki- | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia muokkaa
japanin kielen kiiltämistä ja grillaamista tai paahtamista merkitsevistä sanoista teri ja yaki[2]
Käännökset muokkaa
1. ruoanvalmistusmenetelmä, jossa ruoka-aine marinoidaan kastikkeessa ennen paistamista, mikä saa aikaan ainesosiin kiiltävän pinnan
|
|
Vaihtoehtoiset kirjoitusasut muokkaa
- (ääntämyksen mukainen) terijaki
Aiheesta muualla muokkaa
- teriyaki Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet muokkaa
- ↑ Kotus: Ohjeita ja suosituksia: Vierassanat. Viitattu 2.7.2012.
- ↑ About.com: Introduction to Japanese Teriyaki. Viitattu 2.7.2012. (englanniksi)