ülekantud

Viro muokkaa

Verbi muokkaa

ülekantud (taipumaton)

(taivutusmuoto) verbin üle kandma tud-partisiippi; partisiippiattribuutti; metaforinen, kuvaannollinen, vertauskuvallinen, kielikuvallinen
sõna otseses ja ülekantud mõtes
sanan suoranaisessa ja kuvaannollisessa merkityksessä

Etymologia muokkaa

Verbistä üle kandma. Vrt. saks. übertragen, ruotsin överförd, venäjän переносный < metafora < kr. μεταφορά, 'siirto' < sanoista μετά (meta, “kanssa, poikki, jälkeen”) + φέρω (ferō, “kannan, kuljetan”).