байдужіти

Ukraina

байдужі́ти

(+ до) tulla välinpitämättömäksi; turtua (kuvaannollisesti)
Прито́мність пово́лі залиша́ла віддале́ніші о́бласті ті́ла, і вони́, до́сі мордо́вані нелю́дськими стражда́ннями, байдужі́ли до хо́лоду, на́че ма́рмур. (Antoine de Saint-Exupéry)
Tajunta hiljalleen jätti uloimmat ruumiin alueet, ja ne, tähän asti epäinhimillisten kärsimysten piinaamina, tulivat välinpitämättömiksi kylmälle kuin marmori.