весь
UkrainaMuokkaa
PronominiMuokkaa
весь, вся, все, всі
- koko; kaikki, jokainen
- Чи є кращий на всім світі, на всій Україні! (Taras Ševtšenko)
- Onko parempaa koko maailmassa, koko Ukrainassa!
- з усієї сили ‒ koko voimallaan, voimiensa takaa
- Чи є кращий на всім світі, на всій Україні! (Taras Ševtšenko)
TaivutusMuokkaa
| maskuliini | feminiini | neutri | monikko | |
|---|---|---|---|---|
| nominatiivi | весь | вся | все | всі |
| genetiivi | всьо́го | всіє́ї | всьо́го | всіх |
| datiivi | всьо́му | всій | всьо́му | всім |
| akkusatiivi | весь, всьо́го | всю | все | всі, всіх |
| instrumentaali | всім | всіє́ю | всім | всіма́ |
| lokatiivi | всьо́му, всім | всій | всьо́му, всім | всіх |
HuomautuksetMuokkaa
- konsonantin jälkeen у-alkuinen rinnakkaismuoto: увесь, уся, усе, усі, усього jne.
Liittyvät sanatMuokkaa
VenäjäMuokkaa
PronominiMuokkaa
весь, вся, всё, все
- koko, kokonaan
- весь день — koko päivän
- весь гря́зный — kokonaan / aivan likainen
- весь в снегу́ — kokonaan lumessa
- всего́ хоро́шего — näkemiin, kaikkea hyvää (hyvästelytoivotus)
- лу́чше всего́ — kaikkein parasta
- во всём ми́ре — koko maailmassa
- по всей стране́ — koko maassa, kaikkialla maassa
- (monikollinen) kaikki, jokainen
- и́зо всех сил — kaikilla voimillaan
TaivutusMuokkaa
| maskuliini | neutri | feminiini | monikko | |
|---|---|---|---|---|
| nominatiivi | весь | всё | вся | все |
| genetiivi | всего́ | всего́ | всей | всех |
| datiivi | всему́ | всему́ | всей | всем |
| akkusatiivi | весь, всего́ | всё | всю | все, всех |
| instrumentaali | всем | всем | всей, все́ю | все́ми |
| prepositionaali | всём | всём | всей | всех |
| lyhyt muoto |