BulgariaMuokkaa

PrepositioMuokkaa

на

  1. -ssa, -lla
  2. ilmaisee genetiiviä
    Книгата е на Мария – Kirja on Marian
  3. ilmaisee datiivia
    Дадох книгата на Мария – Annoin kirjan Marialle.

VenäjäMuokkaa

PrepositioMuokkaa

на [na]

  1. jonkin päällä (+ prepositionaali)
    на столе́ – pöydällä
  2. jonkin päälle; jonnekin, jotakin kohti (+ akkusatiivi)
    на сто́л – pöydälle
    на Москву́Moskovaan
    На Каза́нь! – Kohti Kazania! (Kazanin kimppuun.)
  3. hinnoittelusta t. jonkin hinnasta puhuttaessa (+ akkusatiivi)
    цена́ на не́фть – öljyn hinta
    це́ны на проду́кты и лека́рства – elintarvikkeiden ja lääkkeiden hinnat
  4. jonkin ajaksi, jotakin varten, joksikin (+ akkusatiivi),
    нá ночь ‒ yöksi
    на́ смерть ‒ kuoliaaksi
    нá зиму ‒ talveksi, talven varalle
  5. (matematiikka) kertaa

PrefiksiMuokkaa

на

  1. verbeissä ilmaisee tekemisen loppuun saattamista: набежать, набирать, наболеть
  2. ilmaisee suuntaa: наклонить набок