перезагрузка

Venäjä muokkaa

Substantiivi muokkaa

перезагру́зка f.

(tietotekniikka) uudelleenlataus
(tietotekniikka) uudelleenkäynnistys

Huomautukset muokkaa

Obaman hallinnon ulkoministeri Clinton tarjosi Venäjälle suhteiden "nollausta" (reset), josta tuli käännösvirheen vuoksi "uudelleenlataus" (reboot). Tämän jälkeen termiä on käytetty ironisesti.