поставить

Venäjä

поставить (II) (perfektiivinen)

sijoittaa, asettaa, pistää, panna, siirtää (paikalleen pystyasentoon)
ставить часы на 5 минут вперед – asettaa kello 5 min. eteenpäin

Он поставил машину в гараж. – Hän pysäköi auton talliin.
rakentaa, pystyttää
antaa (tehtävä tehtäväksi, erit. koulutyyppinen)
tehdä (diagnooni)
ставить диагноз
asettaa, tehdä (ennätys)
Во Владимире тепло поставило новый рекорд – Vladimirissa lämpötila teki uuden ennätyksen. (KP.ru)
nostaa esille (asia)
alistaa (äänestykseen)
ставить на голосование – ~ äänestykseen
varustaa jokin jollain, antaa jollekin jotain
toimittaa
Airbus поставит Вьетнаму 30 самолётов. – Airbus toimittaa Vietnamiin 30 lentokonetta.