счёт

Venäjä

Substantiivi

счёт m. (monikko счёты) (paino vartalolla)

1. laskeminen, lasku

   устный счёт – päässälasku

   счёт от единицы до десяти – lasku yhdestä kymmeneen

2. tili

   банковский счёт – pankkitili

3. (urheilu) tilanne, tulos

   Сборная России обыгрывает Уэльс со счётом 1:0 после первого тайма. – Venäjän maajoukkue johtaa Walesia maalein 1–0 ensimmäisen erän jälkeen.

Taivutus

eloton	yksikkö	monikko
nominatiivi	счёт	счёты
genetiivi	счёта	счётов
datiivi	счёту	счётам
akkusatiivi	счёт	счёты
instrumentaali	счётом	счётами
prepositionaali	счёте	счётах
lokatiivi	на счету́	–
partitiivi	(без, со) счёту	–

Idiomit

• за счёт – jonkun kustannuksella (+ genetiivi)

Бандиты не смогли разбогатеть за счёт бизнесмена.

Rosvot eivät pystyneet rikastumaan liikemiesten kustannuksella.

• на счету – jonkun tiliin, jonkun syyksi

Substantiivi

счёт m. (monikko счета) (paino siirtyy päätteelle monikossa)

1. lasku (dokumentti)

Taivutus

	yksikkö	monikko
nominatiivi	счёт	счета́
genetiivi	счёта	счето́в
datiivi	счёту	счета́м
akkusatiivi	счёт	счета́
instrumentaali	счётом	счета́ми
prepositionaali	счёте	счета́х