Jerusalem

Katso myös: Jerusalém, Jérusalem

Suomi

Jerusalem

Erisnimi

Jerusalem

1. kaupunki Israelissa

Huomautukset

• Israel pitää pääkaupunkinaan Jerusalemia, mikä ei ole saanut kansainvälistä tunnustusta.

Käännökset

1. kaupunki Israelissa

englanti: Jerusalem espanja: Jerusalén f. heprea: ירושלים italia: Gerusalemme f. portugali: Jerusalém f. puola: Jerozolima ranska: Jérusalem romania: Ierusalim

ruotsi: Jerusalem saksa: Jerusalem n. tšekki: Jeruzalém m. turkki: Kudüs ukraina: Єрусалим unkari: Jeruzsálem venäjä: Иерусалим

Aiheesta muualla

• Artikkeli 2627 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Englanti

Erisnimi

Jerusalem

1. (maantiede, historia) Jerusalem
2. (kirjallisuus, musiikki, Englanti) Jerusalem (William Blaken runo); (laajemmin) sävellettynä englantilainen patrioottinen virsi t. hymni jota pidetään lähes Englannin kansallishymninä

Huomautukset

• (2.) "Runo" on alkuperäiseltä nimeltään 'And Did Those Feet in Ancient Time', osa johdannosta Blaken laajaan eeppiseen runoelmaan 'Milton', myöhemmin hymnin ensimmäinen säe.