Keskustelu:Kuu
Viimeisin kommentti: 1 vuosi sitten käyttäjältä Hunsvotti aiheessa Kuu (isolla) ja kuu eri kielissä
Kuu (isolla) ja kuu eri kielissä muokkaa
Äskeiseen muokkaukseen liittyen. Käännökset pitäisi varmaan jakaa Kuu- ja kuu-sanojen mukaan. Ainakin englannissa suomen lisäksi tehdään ero isolla ja pienellä kirjoitetussa sanassa, vaikka ne tarkoittavatkin usein samaa asiaa. Kuu isolla on nimenomaan maan kuu, kun konteksti on maailmankaikkeus, ja pienellä joko yleisesti kuu (maailmankaikkeuden mittakaavassa) tai maan kuun (arkisessa kontekstissa). — Hunsvotti (keskustelu) 15. joulukuuta 2022 kello 17.03 (UTC)