Keskustelu:hiili
Viimeisin kommentti: 9 vuotta sitten käyttäjältä Hartz
Yleismerkitys hiili kaipaisi oman seltitys ja käännösosion. --Pjr 22. huhtikuuta 2011 kello 12.19 (UTC)
- eisim: palaa hiileksi, hiilillä paistettu kala, tulisilla hiilillä, puhaltaa yhteen hiileen jne..--Pjr 22. huhtikuuta 2011 kello 12.22 (UTC)
Etymologiasta, voisi olla mahdollisesti saksan Kohle, suomen murteellinen ja ammattislangin vanha koli kts. esim. Duden online / Kohle].--Pjr (keskustelu) 4. joulukuuta 2014 kello 19.13 (UTC)
- Pitää tarkistaa Lönnrothit ja muut vanhat sanasepot, taitaa vastaus löytyä?--Pjr (keskustelu) 4. joulukuuta 2014 kello 19.37 (UTC)
- Melkoinen mysteeri. Mikä hiili on viroksi? Eikö voisi olla suomalais-ugrilaista perää? --Hartz (keskustelu) 4. joulukuuta 2014 kello 19.48 (UTC)
- Suomen kielellä hiili oli kai ennen sysi. Siksi sana sysimusta ('hiilenmusta'). --Hartz (keskustelu) 4. joulukuuta 2014 kello 19.49 (UTC)
- viron süsi liivin siz ja unkarin szén. Sysi-sanueen etymologia on selvästi suomalais-ugrilainen, asiaa on aika lailla tutkittukin.--Pjr (keskustelu) 5. joulukuuta 2014 kello 08.22 (UTC)
- Mahtaisiko olla yhteyttä tšekin kielen sanaan uhel, puolan sanaan węgiel, slaavilaisen kantakielen sanaan ǫglь tai latvian sanaan ogle? --Kutteri (keskustelu) 5. joulukuuta 2014 kello 08.38 (UTC)
- Kyllä mahtaa, ja nämä taas eivät ole kaukana muinaisyläsaksan sanasta 'kol(o)', kts. edellä Kohle.--Pjr (keskustelu) 5. joulukuuta 2014 kello 08.51 (UTC)
- Muuten, mainio esitys miilunpoltosta löytyy täältä [1]--Pjr (keskustelu) 5. joulukuuta 2014 kello 08.51 (UTC)
- viro hiilgus, karjala hijli, pohjoissaame hilla --Hartz (keskustelu) 5. joulukuuta 2014 kello 10.32 (UTC)
- Viron etymologiasanakirjan mukaan hiilgama sanalla itämerensuomen tai itämerensuomen-saamen kanta, saamen sana voi olla suomen laina, katso Eesti etümoloogiasõnaraamat / hiilgama--Pjr (keskustelu) 6. joulukuuta 2014 kello 10.38 (UTC)
- Löytyihän se, esityksessä "Välikatsaus suomen kielen juuriin /TERHO ITKONEN (Helsinki, 1983)[2] Itkonen pitää sanaa hiili yhtenä sellaisesta, noin 270 yleisitämerensuomalaisesta sanasta , joissa on omaperäinen vartalo ("ainakin tällä tietoa"). Jollei löydy uudempaa tietoa, voitaneen asiaa pitää toistaiseksi selvänä ja etymologia, itämerensuomen kantasana] lisätä artikkeliin? --Pjr (keskustelu) 7. joulukuuta 2014 kello 08.29 (UTC)
- Kyllä. Tämä taitaa olla oikea asianlaita. --Hartz (keskustelu) 7. joulukuuta 2014 kello 08.41 (UTC)