Liite:Verbitaivutus/ranska/voyager
Nominaalimuodot
muokkaa| preesens | perfekti | |
|---|---|---|
| infinitiivi | voyager | avoir voyagé |
| gerundiivi | en voyageant | en ayant voyagé |
| partisiippi | voyageant | voyagé |
| apuverbi | avoir |
Persoonamuodot
muokkaa| Indikatiivi | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | yksinkertainen perfekti | futuuri | |||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||
| 1. | voyage[luo] | voyageons[luo] | 1. | voyageais[luo] | voyagions[luo] | 1. | voyageai[luo] | voyageâmes[luo] | 1. | voyagerai [luo] | voyagerons [luo] | |||
| 2. | voyages | voyagez[luo] | 2. | voyageais | voyagiez[luo] | 2. | voyageas[luo] | voyageâtes[luo] | 2. | voyageras [luo] | voyagerez [luo] | |||
| 3. | voyage | voyagent[luo] | 3. | voyageait[luo] | voyageaient[luo] | 3. | voyagea[luo] | voyagèrent[luo] | 3. | voyagera [luo] | voyageront [luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty yks. perfekti | yhdistetty futuuri | |||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||
| 1. | ai voyagé | avons voyagé | 1. | avais voyagé | avions voyagé | 1. | eus voyagé | eûmes voyagé | 1. | aurai voyagé | aurons voyagé | |||
| 2. | as voyagé | avez voyagé | 2. | avais voyagé | aviez voyagé | 2. | eus voyagé | eûtes voyagé | 2. | auras voyagé | aurez voyagé | |||
| 3. | a voyagé | ont voyagé | 3. | avait voyagé | avaient voyagé | 3. | eut voyagé | eurent voyagé | 3. | aura voyagé | auront voyagé | |||
| Subjunktiivi | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | |||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||||||||
| 1. | voyage | voyagions | 1. | voyageasse[luo] | voyageassions[luo] | |||||||||
| 2. | voyages | voyagiez | 1. | voyageasses[luo] | voyageassiez[luo] | |||||||||
| 3. | voyage | voyagent | 3. | voyageât[luo] | voyageassent[luo] | |||||||||
| perfekti | pluskvamperfekti | |||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||||||||
| 1. | aie voyagé | ayons voyagé | 1. | eusse voyagé | eussions voyagé | |||||||||
| 2. | aies voyagé | ayez voyagé | 2. | eusses voyagé | eussiez voyagé | |||||||||
| 3. | ait voyagé | aient voyagé | 3. | eût voyagé | eussent voyagé | |||||||||
| Konditionaali | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | ||||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | ||||||||||||
| 1. | voyagerais [luo] | voyagerions [luo] | ||||||||||||
| 2. | voyagerais | voyageriez [luo] | ||||||||||||
| 3. | voyagerait [luo] | voyageraient [luo] | ||||||||||||
| perfekti | ||||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | ||||||||||||
| 1. | aurais voyagé | aurions voyagé | ||||||||||||
| 2. | aurais voyagé | auriez voyagé | ||||||||||||
| 3. | aurait voyagé | auraient voyagé | ||||||||||||
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| persoona | yksikkö | monikko |
| 1. | – | voyageons |
| 2. | voyage | voyagez |