Malline:en-subs-y-of

Missä?

  • Sanarivillä, välittömästi Substantiivi-otsikon alla.

Mille sanoille?Muokkaa

  • Englannin muotoa a of b oleville substantiiveille, joilla monikossa ensimmäinen sana taipuu.

KäyttöMuokkaa

  • Ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan ensimmäisen sanan kaksi ensimmäistä kirjainta ja toiseen loput.
1
  • Jos monikossa ensimmäisen sanan yksikkömuotoon lisätään vain pääte -s, kirjoita b-osa viimeiseen sarakkeeseen.
{{en-subs-y-of|pr|isoner|war}} (artikkelissa prisoner of war)
  • Jos sana on muotoa a-of-b, lisää a- ja b-osien väliin viiva (-) -sarake. Huom! Nämä ovat monesti adjektiiveja.
{{en-subs-y-of|he|ad|-|state}} (artikkelissa head-of-state)
2
  • Jos monikossa ensimmäisen sanan yksikkömuotoon lisätään pääte -es, kirjoitetaan sarake es, jonka perään sanan b-osa.
{{en-subs-y-of|en|simmäinen|es|toinen}} (artikkelissa ensimmäinen of toinen)
3
  • Jos monikossa ensimmäisen sanan yksikkömuodosta pudotetaan y ja lisätään pääte -ies, jätetään a-sanasta loppu-y pois, kirjoitetaan sarake ies, jonka perään sanan b-osa.
{{en-subs-y-of|ec|onom|ies|scale}} (artikkelissa economy of scale)
4
  • Jos sanalla ei ole monikkomuotoa, kirjoitetaan viimeiseen sarakkeeseen viiva (-).
{{en-subs-y-of|fr|eedom|speech|-}} (artikkelissa freedom of speech)
5
  • Jos sana on pluratiivi, kirjoitetaan viimeiseen sarakkeeseen mon.
{{en-subs-y-of|en|simmäinen|toinen|mon}} (artikkelissa ensimmäinen of toinen)
6
  • Jos sanalla on epäsäännöllinen monikko, kirjoitetaan viimeiseen sarakkeeseen mon=MONIKKO.
{{en-subs-y-of|pe|rson|color|mon=people of color}} (artikkelissa person of color)

' (monikko {{{1}}}{{{2}}}s of {{{3}}}')