Versioiden väliset erot sivulla ”painaa”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 7:
#:''Painaa veden alle.''
#:''Painaa [[nappi]]a.''
# käyttää [[painokone|painokonetta]], tuottaa painotuotteita
# olla [[paino]]ltaan tai massaltaan
#:''Jauhopussi painaa kaksi kilogrammaa.''
# käyttää [[painokone|painokonetta]], tuottaa painotuotteita
# [[rasittaa]] painollaan
#:''Kymmenen kilometrin vaelluksen jälkeen reppu painoi jo selkää.''
# aiheuttaa huolta
#:''Hänen ajatuksiaan painaa kuitenkin jokin, minkä hän on jo kauan sitten halunnut unohtaa.''
# (''{{yhteys1|arkikieltä'')|k=fi}} [[kulkea]] nopeasti, [[juosta]]
#:''Alahan painaa!''
# [[työskennellä]] tai [[tehdä]] tehokkaasti
#:''Painettiin hommia niska limassa.''
#(''puhekielinen'') {{yhteys1|alatyyliä|k=fi}} [[naida]] jotakuta, [[rakastella]]
#:''Pete on siellä painamassa eukkoaan.''
 
====Liittyvät sanat====
*[[painauma]]
''';Johdokset'''
*adjektiivit: [[painava]]
*substantiivit: [[painajainen]], [[painanne]], [[paine]], [[painike]], [[paino]], [[painos]]
*verbit: [[painaltaa]], [[painattaa]], [[painautua]], [[painella]]
 
====Käännökset====
{{ylä|1. työntää alas}}
*{{en}}: [[push]]
*{{es}}: [[pulsar]], [[presionar]]
Rivi 32 ⟶ 39:
{{ala}}
 
{{ylä|valmistaa2. painotuotteitaolla painoltaan}}
*{{en}}: [[print]]
*{{es}}: [[imprimir]]
*{{it}}: [[stampare]]
*{{de}}: [[drucken]]
*{{th}}: [[พิมพ์]]
{{ala}}
 
{{ylä|olla painoltaan}}
*{{en}}: [[weigh]]
*{{es}}: [[pesar]]
Rivi 49 ⟶ 48:
{{ala}}
 
{{ylä|3. valmistaa painotuotteita}}
====Liittyvät sanat====
*{{en}}: [[print]]
'''Johdokset'''
*{{es}}: [[painajainenimprimir]]
*{{it}}: [[painaltaastampare]]
*{{de}}: [[painannedrucken]]
*{{th}}: [[พิมพ์]]
*[[painatus]]
{{ala}}
*[[painauma]]
*[[painautua]]
*[[painava]]
*[[paine]]
*[[painella]]
*[[painike]]
*[[paino]]
*[[painos]]
 
====Idiomit====
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/wiki/painaa