Versioiden väliset erot sivulla ”zu”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Interwicket (keskustelu | muokkaukset)
p iwiki +nl:zu
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1:
==Saksa==
{{=de=}}
 
===Adverbi===
{{de-adv|zu|*|-tpm}}
 
# [[kiinni]], [[sulkea|suljettu]] (''käytetään vain predikatiivina'')
Rivi 12 ⟶ 13:
===Partikkeli===
'''zu'''
 
# verbin [[infinitiivi]]n tunnus, ei suomenneta (vrt. englannin ''{{en-link|to}}'')
#:''Ich habe aufgehört, ihm '''zu''' helfen.''
#::''Olen lakannut auttamasta häntä.''
#:''Ich kann das machen.'' (vrt.; esim. modaaliapuverbeihin liittyvien verbien eteen ei tule ''zu''-partikkelia)
#::''Voin tehdä sen.''
# muodostaa verbin infinitiivin ja prepositioiden ''{{linkki|de|ohne}}'', ''{{linkki|de|um}}'' ja (''{{linkki|de|anstatt|an}}'')''{{linkki|de|statt}}'' kanssa modaalisen lauseenvastikkeen
#:''um etwas ~ machen'' tehdäkseen jotakin
#:''ohne etwas ~ machen'' tekemättä jotakin
#:(''an'')''statt etwas ~ machen'' sen sijaan, että tekisi jotakin
 
===Prepositio===
{{prepositio|Saksande|zu}} (''+ datiivi'')
 
# [[luokse]], [[luo]]
Rivi 33 ⟶ 39:
{{-huom-}}
*Kiteytyneissä sanonnoissa ja varsinkin puhekielessä prepositio sulautuu monesti määräiseen artikkeliin.
::''zu'' + ''{{linkki|de-link|dem}}'' {{nuolioikea}} ''{{linkki|de-link|zum}}''
::''zu'' + ''{{linkki|de-link|der}}'' {{nuolioikea}} ''{{linkki|de-link|zur}}''
*Tietyt verbit vaativat nimenomaan tätä prepositiota.
::perusverbit: [[aufsehen]], [[beitragen]], [[berechtigen]] ('oikeuttaa'; '''johonkin'''), [[gehören]]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/wiki/zu