Versioiden väliset erot sivulla ”malli”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p r2.7.2) (Botti lisäsi: tl:malli |
{{korjattava}} |
||
Rivi 1:
{{korjattava|merkityksien yhdistely ja käännösten lajittelu}}
==Suomi==
===Substantiivi===
{{fi-subs|ma|lli}}
# valmiiksi näytetty [[tapa]] tai [[esimerkki]], jonka mukaan pitää toimia
#: ''Onnistut, jos toimit mallin mukaan.''
# matemaattinen tai muut formaali [[esitys]] jonkin toiminnan selittämiseksi tai simuloimiseksi
# monimutkaisen järjestelmän rakenne ja toimintatapa
# näytekappale
# [[esimerkki]], [[esikuva]]
#: ''Ottaisit hänestä mallia.''
#: ''Hän ei näytä lapsille hyvää mallia.''
# henkilö, josta taiteilija piirtää
#:''Taiteilija käyttää elävää mallia.''
# henkilö, jonka ammattina on esiintyä kuvissa esim. tuotetta mainostaakseen
#: ''Hän toimii nykyään mallina.''
# jonkin [[tyyppi|tyypin]] mukainen laite
#: ''Hän osti viimeisimmän mallin mersun.''
====Käännökset====
Rivi 32 ⟶ 33:
*{{et}}: [[modell]], (esimerkki) [[eeskuju]], (esimerkkikappale) [[näidis]], (esimerkkikappale) [[mall]], (tyyppi) [[tüüp]]
{{ala}}
[[el:malli]]
| |||