Versio 18. huhtikuuta 2012 kello 09.23 muokkaa Luckas-bot (keskustelu \| muokkaukset) botit 141 554 muokkausta p r2.7.1) (Botti lisäsi: sv:lokatiivi ← Vanhempi muutos		Versio 7. toukokuuta 2012 kello 19.41 muokkaa kumoa Lentom (keskustelu \| muokkaukset) 26 335 muokkausta p f Uudempi muutos →
Rivi 2: ===Substantiivi=== '''lokatiivi''' # {{kielitiede\|Suomen}} joissakin kielissä esiintyvä [[sijamuoto]], joka ilmaisee paikkaa tai sijaintia {{-huom-}} Nykysuomea edeltäneessä kantakielessä on oletettavasti ollut lokatiivisija, jonka ~~"nykymuotoinen"~~”nykymuotoinen” sijapääte olisi -na tai -nä vokaalisoinnun mukaisesti eli kodin lokatiivi olisi ''[[kotona]]''. Lokatiivia vastannee nykysuomessa lähinnä [[essiivi]]sija.▼ ====Etymologia==== ~~Latinan~~latinan sanasta ''[[locus]]'' ~~'paikka'.~~’paikka’ ▲Nykysuomea edeltäneessä kantakielessä on oletettavasti ollut lokatiivisija, jonka "nykymuotoinen" sijapääte olisi -na tai -nä vokaalisoinnun mukaisesti eli kodin lokatiivi olisi ''[[kotona]]''. Lokatiivia vastannee nykysuomessa lähinnä [[essiivi]]sija. ====Käännökset==== {{ylä}} {{en}}: [[locative case]] {{fr}}: [[locatif]] {{m}}▼ {{hr}}: [[lokativ]] {{m}} {{la}}: [[locativus]] {{keski}}▼ {{lv}}: [[lokatīvs]] {{lt}}: [[vietininkas]] ▲{{keski}} {{pl}}: [[miejscownik]] ▲{{fr}}: [[locatif]] {{m}} {{sl}}: [[mestnik]] {{m}}, [[lokativ]] {{m}} {{cs}}: [[lokál]], [[lokativ]] Rivi 27 ⟶ 28: *[[separatiivi]], [[latiivi]] ~~[[Luokka:Suomen kielen kielioppisanasto]]~~ [[Luokka:Suomen kielen substantiivit-lo\|katiivi]] [[Luokka:Suomen sanat-lo\|katiivi]]

Versioiden väliset erot sivulla ”lokatiivi”