Versioiden väliset erot sivulla ”soida”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p r2.7.1) (Botti lisäsi: cs:soida |
merkitys, käännöksiä |
||
Rivi 7:
#:''Koulun kello soi välitunnin merkiksi''.
#:''Viulun kielet soivat kymmeniä sekunteja senkin jälkeen, kun soittaja oli lakannut soittamasta''.
#:''
# (''
#:''Kuului kauhea pamaus, ja korvat alkoivat soida''.
# (''linnusta'') äännellä soitimella
#:''”rastas ja metso täälläkin soi”'' (Nälkämaan laulu, sanoittanut Ilmari Kianto 1911)
====Käännökset====
{{ylä|1. tuottaa ääntä|}}
*{{en}}: [[ring]], [[sound]]
*{{es}}: [[sonar]]
*{{nl}}: [[bellen]], [[klinken]]
*{{io}}: [[sonoresar]]
*{{it}}: [[suonare]], [[risuonare]]
*{{pt}}: [[soar]]
{{keski}}
*{{
*{{sv}}: [[ringa]]
*{{de}}: [[klingen]], [[klingeln]]
*{{ru}}: [[звонить]]
*{{et}}: [[heliseda]]
{{ala}}
{{ylä|2. aistia ääntä|}}
*{{en}}: [[ring]]
*{{it}}: [[fischiare]]
{{keski}}
*{{sv}}: [[ringa]]
{{ala}}
{{ylä|3. äännellä soitimella |}}
{{keski}}
*{{et}}: [[mängida]]
{{ala}}
|