Versioiden väliset erot sivulla ”vähän”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Tsemii (keskustelu | muokkaukset)
merkitys, käännöksiä
Rivi 2:
===Adjektiivi===
'''vähän'''
#{{taivm-y-gen|fi|vähä}}
===Adverbi===
'''vähän'''
# (ainoastaan) [[pieni]] [[määrä]] tai muutama kappale jotakin, niukasti
#:''Minulla oli vain vähän rahaa tilillä.''
# muutama kappale jotain
#:''Perinteisellä lankapuhelimella ja nykyaikaisella älypuhelimella on vähän yhteistä.''
# jonkin [[verran]], [[hiukan]]
#:''Kiireiset vanhemmat järjestivät perheelle vähän yhteistä aikaa.''
#:''Hänen tuttavallisuutensa on vähän kiusallista.
 
====Taivutus====
Rivi 14 ⟶ 18:
 
====Käännökset====
{{ylä|1.|niukasti|}}
*{{en}}: [[a bitlittle]], [[a littlefew]], a small amount of
*{{es}}: [[poco]]
*{{frnl}}: un [[peuweinig]]
*{{it}}: [[poco]]
*{{pt}}: [[pouco]]
{{keski}}
*{{svfr}}: [[litepeu]]
*{{sv}}: [[lite]], [[litet]]
*{{de}}: [[wenig]]
*{{ru}}: [[немного]], [[несколько]], [[скудно]], [[мало]]
*{{et}}: [[vähe]], [[pisut]];, [[natuke]], [[veidi]]
{{ala}}
 
{{ylä|2.|hiukan|}}
*{{en}}: [[a bit]], [[a little]], a small amount of
*{{es}}: [[un poco]]
*{{nl}}: [[een beetje]]
*{{it}}: [[un poco]]
*{{pt}}: [[um pouco]]
{{keski}}
*{{fr}}: [[un peu]]
*{{sv}}: [[lite]], [[litet]]
*{{de}}: [[ein wenig]], [[ein bisschen]]
*{{ru}}: [[немного]], [[несколько]], [[мало]]
*{{et}}: [[pisut]], [[natuke]], [[veidi]]
{{ala}}