Versioiden väliset erot sivulla ”être”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
pEi muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 9:
{{fr-verbi-epäs|et|re}}
# [[olla]] ([[olemassa]], [[elo]]ssa), [[elää]]
#: ''Je pense, donc je '''suis'''.''
#::''Ajattelen, siis '''olen olemassa'''.''
Rivi 16:
#: ''Il '''était''' une fois.''
#:: '''''Oli'''pa kerran.''
# [[olla]] (''jossakin''), [[sijaita]]
#:''Je '''suis''' à la maison.''
#::'''''Olen''' kotona.''
Rivi 50:
#: ''C''''est''' ce que tu penses.''
#:: ''Niinhän sinä luulet.''
# ''intransitiivisien'' (''lähinnä liikkumista ja olemista kuvaavien'') ''ja refleksiivisien verbien apuverbi''
#: ''Nous '''sommes''' venus hier.''
#:: ''Saavuimme eilen.''
#: ''La neige '''était''' restée sur le sol.''
#:: ''Lumi '''oli''' jäänyt maahan.''
#: ''Un patient s''''est''' retabli.''▼
#:: ''Yksi potilas toipui.''▼
# ''passiivin apuverbi''
#: ''Les paquets ont '''étés''' envoyés.''
#:: ''Paketit on lähetetty.''
▲#: ''Un patient s''''est''' retabli.''
▲#:: ''Yksi potilas toipui.''
====Etymologia====
* muinaisranskan ''estre''
* sanan partisiipit ''{{l|fr|été}}'' ja ''{{l|fr|étant}}'' sekä imperfektimuodot ovat syntyneet muinaisranskan sanasta ''ester'' < latinan ''{{l|la|sto|stāre}}'', josta on myös peräisin espanjan ''{{l|es|estar}}''
| |||