Versioiden väliset erot sivulla ”syyskuu”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
+sit. |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 5:
{{fi-subs|sy|yskuu|18}}
#vuoden yhdeksäs [[kuukausi]], kuukausi [[elokuu]]n ja [[lokakuu]]n välissä
#:''Märcke Syyss / ia pehme maa.<br/>  tulee / quin palio hedhelme iaka.<br/>  Nyt sine kyluä Talui siemendh.<br/>  laske mös werta cosca ystendh.<br/>  Sisellyxet szolet / ia mw.<br/>  eij läkitta salli '''Syyszkw'''.<ref>Agricola, Mikael. Rucouskirja. Tukholma. 1544. [http://www.rahasto.kansalliskirjasto.fi/pelastakirja/kohdetiedot.php?id=101 Digitoitu versio]: s. 25 (dig.)</ref>▼
====Etymologia====
*{{yhdyssana|syys|kuu}}
*Sana oli käytössä jo ainakin Agricolalla:
▲
====Käännökset====
{{kohta|||
*{{af}}: [[september]]
*{{sq}}: [[shtatori]]
Rivi 50 ⟶ 51:
*{{et}}: [[september]]; [[mihklikuu]]
* võro: [[süküskuu]]
====Liittyvät sanat====
Rivi 56 ⟶ 57:
[[Luokka:Suomen kielen kuukaudet]]
==Viitteet==
|