Versioiden väliset erot sivulla ”opastaa”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
H-Bot (keskustelu | muokkaukset)
Botti muutti fi-verbi-mallineeksi
H-Bot (keskustelu | muokkaukset)
→‎Käännökset: kohta-malline käyttöön
Rivi 8:
 
====Käännökset====
{{kohta|||
{{ylä}}
*{{bg}}bulgaria: [[помагам]]
*{{en}}englanti: [[help]], [[guide]],[[ accustom]], [[lead]],[[ brief]], [[direct]], [[refer]], [[conduct]], [[mentor]], [[marshal]], [[head]]
*{{et}}: [[aitama]]
*{{cs}}espanja: [[pomoctayudar]], [[véstguiar]], [[provéstenterar]]
*{{en}}: [[help]], [[guide]],[[ accustom]], [[lead]],[[ brief]], [[direct]], [[refer]], [[conduct]], [[mentor]], [[marshal]], [[head]]
*{{eo}}esperanto: [[konduki]],[[ helpi]], [[gvidi]]
*{{es}}hollanti: [[ayudarleiden]], [[guiar]], [[enterarhelpen]]
*{{lt}}liettua: [[padėti]]
*{{pt}}portugali: [[ajudar]],[[ conduzir]], [[guiar]], [[socorrer]], [[de forma marcial]]
*{{pl}}puola: [[kierować]], [[wprowadzić]], [[prowadzić]], [[poprowadzić]], [[zaprowadzić]], [[doprowadzać]], [[przeprowadzać]], [[wskazywać]], [[pokazywać]], [[pomagać]]
*{{fr}}ranska: [[mener]], [[aider]]
*{{sv}}ruotsi: [[leda]], [[ledsaga]], [[hjälpa]], [[föra]], [[lotsa]], [[råda]]
*{{de}}saksa: [[führen]], [[leiten]], [[helfen]], [[hinführen]]
*{{da}}tanska: [[hjælp]]
*tšekki: [[pomoct]], [[vést]], [[provést]]
*{{tr}}turkki: [[yardım etmek]]
*{{hu}}unkari: [[segít]]
*{{ru}}venäjä: [[водить]], [[вести]], [[проводить]], [[помогать]], [[помочь]], [[провожать]], [[сопровождать]], [[сопроводить]]
*{{et}}viro: [[aitama]]
<!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. -->
*{{gr}}: [[βοηθώ]], [[συντρέχω]], [[άγω]]
|loppu}}
*{{lt}}: [[padėti]]
*{{pt}}: [[ajudar]],[[ conduzir]], [[guiar]], [[socorrer]], [[de forma marcial]]
*{{pl}}: [[kierować]], [[wprowadzić]], [[prowadzić]], [[poprowadzić]], [[zaprowadzić]], [[doprowadzać]], [[przeprowadzać]], [[wskazywać]], [[pokazywać]], [[pomagać]]
*{{fr}}: [[mener]], [[aider]]
*{{sv}}: [[leda]], [[ledsaga]], [[hjälpa]], [[föra]], [[lotsa]], [[råda]]
*{{de}}: [[führen]], [[leiten]], [[helfen]], [[hinführen]]
{{keski}}
*{{da}}: [[hjælp]]
*{{cs}}: [[pomoct]], [[vést]], [[provést]]
*{{tr}}: [[yardım etmek]]
*{{hu}}: [[segít]]
*{{ru}}: [[водить]], [[вести]], [[проводить]], [[помогать]], [[помочь]], [[провожать]], [[сопровождать]], [[сопроводить]]
*{{nl}}: [[leiden]], [[helpen]]
{{ala}}
 
[[el:opastaa]]