Versioiden väliset erot sivulla ”ehtiä”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
JAnDbot (keskustelu | muokkaukset)
p r2.7.2) (Botti lisäsi: cs:ehtiä
H-Bot (keskustelu | muokkaukset)
→‎Käännökset: kohta-malline käyttöön automaattisesti
Rivi 14:
 
====Käännökset====
{{yläkohta|1. |saapua ajoissa}}|
*{{en}}englanti: to make (it) in time, to make it, [[arrive]], [[reach]] (in time)
*{{es}}espanja: [[llegar]] a tiempo
*{{it}}italia: [[arrivare]] in tempo
*{{fr}}ranska: [[venir]]/[[être]]/[[arriver]] [[à temps]]/[[à l’heure]], (bussiin, junaan) [[attraper]]
*{{sv}}ruotsi: [[hinna]], [[komma]] i [[tid]]
{{keski}}
*{{de}}saksa: [[schaffen]]
*{{sv}}: [[hinna]], [[komma]] i [[tid]]
|loppu}}
*{{de}}: [[schaffen]]
{{ala}}
 
{{yläkohta|2. |olla aikaa johonkin}}|
*{{en}}englanti: [[have]] time
*espanja: [[tener]] tiempo
{{keski}}
*{{es}}italia: [[teneravere]] tiempotempo
*{{it}}ranska: [[avereavoir]]/[[trouver]] le tempotemps
|loppu}}
*{{fr}}: [[avoir]]/[[trouver]] le temps
{{ala}}
 
[[cs:ehtiä]]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/wiki/ehtiä