Versioiden väliset erot sivulla ”oikeus”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
H-Bot (keskustelu | muokkaukset)
{{ylä|yhdyssanat pois
H-Bot (keskustelu | muokkaukset)
→‎Käännökset: kohta-malline käyttöön automaattisesti
Rivi 28:
 
====Käännökset====
{{yläkohta|1.|vapaus tehdä tai olla tekemättä jotakin}}|
*{{en}}englanti: [[right]]
*{{es}}espanja: [[derecho]]
*{{it}}italia: [[diritto]] {{m}}
*latgalli: [[tīseiba]] {{f}}
*{{ru}}ranska: [[судdroit]] {{m}}
{{keski}}
*{{fr}}romania: [[droitdrept]] {{mn}}
*{{ro}}saksa: [[dreptRecht]] {{n}}
*{{de}}tšekki: [[Rechtprávo]] {{n}}
*{{cs}}venäjä: [[právoправо]] {{n}}
|loppu}}
*{{ru}}: [[право]] {{n}}
{{ala}}
 
{{yläkohta|3.|tietynlainen järjestelmä}}|
*{{en}}englanti: [[law]]
*{{es}}espanja: [[justicia]]
*latgalli: [[juridika]] {{f}}
*ranska: [[justice]]
{{keski}}
*{{fr}}tšekki: [[justiceprávo]] {{n}}
*{{tr}}turkki: [[adalet]]
*{{cs}}venäjä: [[právoправо]] {{n}}
|loppu}}
*{{ru}}: [[право]] {{n}}
{{ala}}
 
{{yläkohta|4.|tuomioistuin}}|
*{{en}}englanti: [[court]]
*{{es}}espanja: [[tribunal]] {{m}}
*latgalli: [[tīsa]] {{f}}
*{{pt}}portugali: [[tribunal]] {{m}}
*{{fr}}ranska: [[cour]], [[tribunal]]
*romania: [[curte]] {{f}}
{{keski}}
*{{ro}}saksa: [[curteGericht]] {{fn}}
*{{de}}slovakki: [[Gerichtsúd]] {{nm}}
*{{sk}}tšekki: [[súdsoud]] {{m}}
*{{cs}}venäjä: [[soudсуд]] {{m}}
|loppu}}
*{{ru}}: [[суд]] {{m}}
{{ala}}
 
{{yläkohta|5.|oikeudenmukaisuus}}|
*{{en}}englanti: [[justice]]
*{{es}}espanja: [[justicia]]
*latgalli: [[tīseigums]] {{f}}
*{{pt}}portugali: [[tribunal]] {{m}}
*ranska: [[justice]]
{{keski}}
*{{fr}}saksa: [[justiceGerechtigkeit]] {{f}}
|loppu}}
*{{de}}: [[Gerechtigkeit]] {{f}}
{{ala}}
 
{{yläkohta|6.|se, että on oikea}}|
*latgalli: [[pareizums]] {{m}}, [[pareizeiba]] {{f}}, [[taisneigums]] {{m}}, [[taisneiba]] {{f}}
{{keski|loppu}}
{{ala}}
 
====Liittyvät sanat====
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/wiki/oikeus