Versioiden väliset erot sivulla ”-si”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
H-Bot (keskustelu | muokkaukset)
→‎Käännökset: kohta-malline käyttöön automaattisesti
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 5:
===Suffiksi===
{{takaliite|fi|si}} (''pudottaa pois yksikön ja monikon genetiivin <b>-n</b>:n, yksikön ja monikon illatiivin <b>-n</b>:n ja monikon nominatiivin <b>-t</b>:n'')
# {{yhteys|possessiivisuffiksi|k=fi}} Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltavalle henkilölle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuteltava on tehnyt sen tms.:
#:*([[sinä|sinun]]) [[kirja]]''si'' (kirja, joka kuuluu sinulle)
#:*(sinun) valaa''si'' (partitiivi: [[vala]]a, jonka olet vannonut '''''tai''''' nominatiivi: [[valas]], joka kuuluu sinulle)
# {{yhteys|possessiivisuffiksi|k=fi}} Liitetään genetiiviä vaativan [[postpositio]]n perään, kun postposition objekti on persoonapronominin ''[[sinä]]'' genetiivi ''sinun'':
#:*(sinun) [[edessä]]''si''
#:*(sinun) [[takana]]''si''
# {{yhteys|possessiivisuffiksi|k=fi}} Käytetään ajattelemista, uskomista, tahtoa, kertomista, väittämistä tms. ilmaisevien verbien jälkeen tulevassa, ''[[että]]''-lauseen korvaavassa partisiippirakenteessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla ''että''-lauseella on sama subjekti ''[[sinä]]'', liitetään aktiivin partisiipin preesensiin yksikön genetiiviin (juokseva''n'', oleva''n''), kun partisiippirakenteen tekeminen on samanaikaista päälauseen toiminnan kanssa:
#:*''Sanoit <u>[[tehdä|tekevä]]'''si''' läksyjäsi</u>''. (''Sanoit, <u>että teet läksyjäsi</u>.'')
# {{yhteys|possessiivisuffiksi|k=fi}} Käytetään ajattelemista, uskomista, kertomista, väittämistä tms. ilmaisevien verbien jälkeen tulevassa, ''että''-lauseen korvaavassa partisiippirakenteessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla ''että''-lauseella on sama subjekti ''sinä'', liitetään aktiivin partisiipin perfektin yksikön genetiiviin (juossee''n'', ollee''n''), kun partisiippirakenteen tekeminen edeltää päälauseen toimintaa:
#:*''Väitit <u>[[tehdä|tehnee]]'''si''' läksyjäsi</u>''. (''Väitit, <u>että olit tehnyt läksyjäsi</u>.'')
# {{yhteys|possessiivisuffiksi|k=fi}} Käytetään päälauseen kanssa samanaikaista toimintaa ilmaisevassa lauseenvastikkeessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla ''[[kun]]''-lauseella on sama subjekti ''sinä'', liitetään aktiivin toisen infinitiivin inessiiviin (juoste''ssa'', olle''ssa''):
#:*''<u>[[tehdä|Tehdessä]]'''si''' läksyjäsi</u> (sinä) kuulit laukauksen ulkoa.'' (''<u>Kun teit läksyjäsi</u>, kuulit laukauksen ulkoa.'')
# {{yhteys|possessiivisuffiksi|k=fi}} Käytetään päälauseen toimintaa edeltävää toimintaa ilmaisevassa lauseenvastikkeessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla ''(sitten)/[[se]]n jälkeen [[kun]]'' -lauseella on sama subjekti ''sinä'', liitetään passiivin partisiipin perfektin yksikön partitiiviin (juostu''a'', oltu''a''):
#:*''<u>[[tehdä|Tehtyä]]'''si''' läksysi</u> (sinä) kuulit laukauksen ulkoa.'' (''<u>Kun olit tehnyt läksysi</u>, kuulit laukauksen ulkoa.'')
# {{yhteys|possessiivisuffiksi|k=fi}} Käytetään tarkoitusta ilmaisevassa, ''[[jotta]]''-lauseen korvaavassa finaalisessa lauseenvastikkeessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla lauseella on sama subjekti ''sinä'', liitetään ensimmäisen infinitiivin pitkään muotoon (juosta''kse-'', olla''kse-''):
#:*''<u>[[tehdä|Tehdäkse]]'''si''' läksysi hyvin</u> (sinä) menit hiljaiseen huoneeseen''. (''<u>Jotta tekisit/voisit tehdä läksysi hyvin</u>, menit hiljaiseen huoneeseen.'')
 
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/wiki/-si