Versio 23. toukokuuta 2014 kello 17.43 muokkaa H-Bot (keskustelu \| muokkaukset) botit 401 895 muokkausta linkki pois kohta-mallineen selitteestä tai selitteen lyhennys ← Vanhempi muutos		Versio 7. marraskuuta 2015 kello 00.24 muokkaa kumoa Joutsen Ranskasta (keskustelu \| muokkaukset) 4 841 muokkausta →‎Suomi Merkkaukset: Mobiilimuokkaus mobiilisivusto-muokkaus Uudempi muutos →
Rivi 5: # {{kielioppi\|k=fi}} latinan [[konjunktiivi]]sta kehittynyt, [[romaaninen\|romaanisissä]] [[kieli]]ssä esiintyvä [[verbi]]n [[tapaluokka]], joka ilmaisee esim. toivottua tai epätodellista tapahtumaa; kielihistoriallisesti sama kuin joidenkin indo-eurooppalaisten kielten [[konjunktiivi]] #:'''''Subjunktiivia''' ei ole suomessa ja se käännetään joko [[indikatiivi]]lla tai [[konditionaali]]lla.'' #:''Espanjankielisessä lauseessa ~~"Quiero~~”Quiero que ~~vengas"~~vengas” ~~'Haluan~~’Haluan, että ~~tulet'~~tulet’ ''vengas'' on [[venir]]-verbin '''subjunktiivin''' [[preesens]]in [[yksikkö\|yksikön]] toinen [[persoona]].'' #:''Espanjankielisessä lauseessa ~~"Ojalá~~”Ojalá ~~vinieras"~~vinieras” ~~'Kunpa~~’Kunpa [[sinä]] ~~tulisit'~~tulisit’ ''vinieras'' on [[venir]]-verbin '''subjunktiivin''' [[imperfekti]]n [[yksikkö\|yksikön]] toinen [[persoona]].'' ====Käännökset==== Rivi 12: englanti: [[subjunctive]], [[subjunctive mood]] espanja: [[modo subjuntivo]] ranska: [[subjonctif]] {{m}} venäjä: [[сослагательное наклонение]] \|loppu}}

Versioiden väliset erot sivulla ”subjunktiivi”