Versioiden väliset erot sivulla ”maali”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Pjr (keskustelu | muokkaukset) |
|||
Rivi 1:
==Suomi==
==Suomi==
===Substantiivi===
{{fi-subs|ma|ali|5}}
# pinnoitukseen käytettävä aine, joka [[suojata|suojaa]] pintaa ja muuttaa sen [[väri]]ä
#:''Sivele pintaan reilusti '''maalia''' niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.''
#:''Seinän vanha '''maali''' alkaa jo rapistua.''
====Ääntäminen====
{{IPA|/ˈmɑːli/}}
====Käännökset====▼
{{kohta|1|levitettävä väri|▼
*englanti: [[paint]]▼
*espanja: [[pintura]] {{f}}▼
*italia: [[pittura]] {{f}}, [[vernice]] {{f}}▼
*koltansaame: [[kälkk]]▼
*ranska: [[peinture]] {{f}}▼
*romania: [[boia]] {{f}}▼
*ruotsi: [[målarfärg]]▼
*venäjä: [[краска]]▼
|loppu}}▼
====Liittyvät sanat====
*[[maalari]], [[maalata]]▼
*[[mönjä]]▼
*[[liuotinohenteinen]], [[vesiohenteinen]]▼
*[[ohenne]]
*[[punamulta]]
=====Johdokset=====▼
{{johdokset|fi|a|maalinen|maaliton}}▼
=====Yhdyssanat=====
[[huulimaali]],
[[ihomaali]],
[[kalkkimaali]],
[[kaseiinimaali]],
[[kasvomaali]],
[[keittomaali]],
[[kynsimaali]],
[[lakkamaali]], ▼
[[lasimaali]], ▼
[[lattiamaali]], ▼
[[lietemaali]], ▼
[[liimamaali]], ▼
[[liitumaali]], ▼
[[maaliaine]], ▼
[[maalikerros]],
[[maalipinta]],
[[maalipurkki]], ▼
[[maaliputkilo]], ▼
[[maalisivellin]], ▼
[[myrkkymaali]], ▼
[[pohjustusmaali]], ▼
[[öljymaali]]▼
===Substantiivi===
{{fi-subs|ma|ali|5}}
# {{yhteys|urheilu|k=fi}} joissakin [[urheilulaji|urheilulajeissa]] paikka, johon yritetään [[päästä]] tai johon kilpailu päättyy [[maaliviiva]]n ylityttyä
#:'''''Maalin''' lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.''
Rivi 25 ⟶ 79:
{{fi-subs-risti|maal}}
▲====Käännökset====
▲{{kohta|1|levitettävä väri|
▲*englanti: [[paint]]
▲*espanja: [[pintura]] {{f}}
▲*italia: [[pittura]] {{f}}, [[vernice]] {{f}}
▲*koltansaame: [[kälkk]]
▲*ranska: [[peinture]] {{f}}
▲*romania: [[boia]] {{f}}
▲*ruotsi: [[målarfärg]]
▲*venäjä: [[краска]]
▲|loppu}}
{{kohta|
*englanti: [[finish]], [[finish line]], [[finishing line]]
*espanja: [[meta]]
Rivi 44 ⟶ 88:
*ruotsi: [[mål]], [[mållinje]]
*saksa: [[Ziel]] {{n}}
*venäjä: [[финиш]], [[цель]]
|loppu}}
{{kohta|
*englanti: [[gates]], (ammunnan) [[target]]
*espanja: [[portería]], [[puerta]], [[meta]]
Rivi 58 ⟶ 102:
|loppu}}
{{kohta|
*englanti: [[target]]
*espanja: [[blanco]] {{m}}
*portugali: [[alvo]] {{m}}
*ruotsi: [[mål]], [[måltavla]]
*venäjä: [[мишень]]
|loppu}}
{{kohta|
*englanti: [[goal]]
*espanja: [[gol]] {{m}}
Rivi 78 ⟶ 123:
====Liittyvät sanat====
▲*[[maalari]], [[maalata]]
▲*[[mönjä]]
*[[kori]]
*[[
▲*[[liuotinohenteinen]], [[vesiohenteinen]]
▲*[[ohenne]]
▲=====Johdokset=====
▲{{johdokset|fi|a|maalinen|maaliton}}
=====Yhdyssanat=====
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
▲[[lakkamaali]],
▲[[lasimaali]],
▲[[lattiamaali]],
▲[[lietemaali]],
▲[[liimamaali]],
▲[[liitumaali]],
▲[[maaliaine]],
[[maalialue]],
▲[[maaliastia]],
[[maaliaukko]],
[[maaliero]],
[[maalikamera]],
[[maalikehikko]],
[[maalilaukaus]],
[[maalinauha]],
[[maalinhinaus]],
▲[[maalipurkki]],
▲[[maaliputkilo]],
▲[[maalisivellin]],
▲[[myrkkymaali]],
▲[[pohjustusmaali]],
▲[[öljymaali]]
====Aiheesta muualla====
*{{muualla-ks}}
|