Versioiden väliset erot sivulla ”-ni”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 19:
# Käytetään tarkoitusta ilmaisevassa, ''[[jotta]]''-lauseen korvaavassa finaalisessa lauseenvastikkeessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla lauseella on sama subjekti ''minä'', liitetään ensimmäisen infinitiivin pitkään muotoon (juosta''kse-'', olla''kse-''):
#:*''<u>[[tehdä|Tehdäkse]]'''ni''' läksyni hyvin</u> (minä) menin hiljaiseen huoneeseen''. (''<u>Jotta tekisin/voisin tehdä läksyni hyvin</u>, menin hiljaiseen huoneeseen.'')
====Käännökset====
{{ylä|1.|puhujalle kuuluva}}
*{{en}}: ''ilmaistaan possessiivipronominilla'' [[my]]
*{{de}}: ''ilmaistaan possessiivipronominilla'' [[mi]] {{m}}/{{f}}, [[mis]] (''mon.'')
*{{fr}}: ''ilmaistaan possessiivipronominilla'' [[mon]] {{m}}, [[ma]] {{f}}, [[mes]] (''mon.'')
{{keski}}
*{{sv}}: ''ilmaistaan possessiivipronominilla'' [[min]] (en-suku), [[mitt]] (ett-suku), [[mina]] (''mon.'')
*{{de}}: ''ilmaistaan possessiivipronominilla'' [[mein]] {{m}}, [[meine]] {{f}}, [[mein]] {{n}}; [[meine]] (''mon.'')
{{ala}}
====Liittyvät sanat====
| |||