Versioiden väliset erot sivulla ”Malline:en+subs+y”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
dokumentaation päivitys
Rivi 10:
;1
*Jos monikossa jälkimmäisen sanan yksikkömuotoon lisätään vain pääte '''-s''', malline jää sillensä.
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|li|ttlelittle|finger}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|little finger}}'')
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|ch|ineseChinese|cabbage}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|Chinese cabbage}}'')
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|co|ffeecoffee|tray}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|coffee tray}}'')
 
;2
*Jos monikossa jälkimmäisen sanan yksikkömuotoon lisätään pääte '''-es''', kirjoitetaan lisäksi sarake '''es'''.
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|di|spatchdispatch|box|es}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|dispatch box}}'')
 
;3
*Jos monikossa jälkimmäisen sanan yksikkömuodosta pudotetaan '''y''' ja lisätään pääte '''-ies''', jätetään viimeisestä osasta loppu-y pois ja kirjoitetaan lisäksi sarake '''ies'''.
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|co|stcost|leadership|strateg|ies}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|cost leadership strategy}}'')
 
;4
*Jos sanalla ei ole monikkomuotoa, kirjoitetaan viimeiseen sarakkeeseen viiva ('''-''').
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|de|sktopdesktop|publishing|-}} </nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|desktop publishing}}'')
 
;5
*Jos sana on [[pluratiivi]], kirjoitetaan viimeiseen sarakkeeseen '''mon'''.
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|wi|ndwind|chimes|mon}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|wind chimes}}'')
 
;Epäsäännölliset monikot
*Jos sanan monikko on epäsäännöllinen tai monikossa sanan ensimmäinen (tai keskimmäinen) osa taipuu, kirjoita monikolle oma sarake '''mon='''.
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|at|omicatomic|nucleus|mon=atomic nuclei}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|atomic nucleus}}'')
*Jos sanalla on toinenkin monikko, kirjoita sille vastaavasti sarake '''mon2='''.
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|br|ownbrown|rot|fungus|mon=brown rot fungi|mon2=brown rot funguses}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|brown rot fungus}}'')
 
;Linkityksen muuttaminen
*Jos haluat muuttaa sanan osasta tulostuvan linkin kohdetta, esimerkiksi kun sanan jokin osa on taivutusmuoto, lisää vielä parametrejä '''a=''' (1. osalle) '''b=''' (2.osalle) tai '''c=''' (3.osalle). Yhtäläisyysmerkin perään kirjoita haluttu kohde.
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|ba|rredbarred|spiral|galax|ies|a=bar}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|barred spiral galaxy}}'')
::<code><nowiki>{{en-+subs-+y|in|sulatedinsulated|cinder|block|a=insulate|b=cinder}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|en|insulated cinder block}}'')
 
----</noinclude>{{substantiivi|en|4={{#switch:{{{3|}}}<!--
-->|='''{{l|en|{{{a|{{{1}}}}}}|{{{ateksti|{{{1}}}}}}}} {{l|en|{{{b|{{{2}}}}}}|{{{bteksti|{{{2}}}}}}}}'''<!--