Versioiden väliset erot sivulla ”painaa”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ak: Sivun sisältö korvattiin sisällöllä ”painaa tarkoittaa sitä että painaa kakkoa niin että sperma lentää sisälle” Merkkaus: Korvattu |
Kumottu muokkaus 3685246, jonka teki 194.137.151.4 (keskustelu) Merkkaus: Kumoaminen |
||
Rivi 1:
==Suomi==
===Verbi===
{{fi-verbi|pa|inaa|56}}
#[[työntää]] alaspäin tai poispäin
#:''Painaa veden alle.''
#:''Painaa [[nappi]]a.''
#olla [[paino]]ltaan tai massaltaan
#:''Jauhopussi painaa kaksi kilogrammaa.''
#käyttää [[painokone|painokonetta]], tuottaa painotuotteita
#[[rasittaa]] painollaan
#:''Kymmenen kilometrin vaelluksen jälkeen reppu painoi jo selkää.''
#aiheuttaa huolta
#:''Hänen ajatuksiaan painaa kuitenkin jokin, minkä hän on jo kauan sitten halunnut unohtaa.''
#{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[kulkea]] nopeasti, [[juosta]]
#:''Alahan painaa!''
#[[työskennellä]] tai [[tehdä]] tehokkaasti
#:''Painettiin hommia niska limassa.''
#{{yhteys|alatyyliä|k=fi}} [[naida]] jotakuta, [[rakastella]]
#:''Pete on siellä painamassa eukkoaan.''
====Käännökset====
{{kohta|1|työntää alas|
*englanti: [[push]]
*espanja: [[pulsar]], [[presionar]]
*ido: [[presar]]
*italia: [[premere]]
*ranska: [[pousser]]
*saksa: [[drücken]]
*thai: [[กดปุ่ม]]
*vepsä: [[painda]]
|loppu}}
{{kohta|2|olla painoltaan|
*englanti: [[weigh]]
*espanja: [[pesar]]
*italia: [[pesare]]
*ranska: [[peser]]
*saksa: [[wiegen]]
*venäjä: [[весить]]
*viro: {{käännös|et|kaaluma}}
|loppu}}
{{kohta|3|valmistaa painotuotteita|
*englanti: [[print]]
*espanja: [[imprimir]]
*italia: [[stampare]]
*ranska: [[imprimer]]
*saksa: [[drucken]]
*thai: [[พิมพ์]]
|loppu}}
====Liittyvät sanat====
=====Johdokset=====
*adjektiivit: [[painava]], [[painettu]]
{{johdokset|fi|s|painaja|painajainen|painama|painaminen|painanne|painanta|painattaminen|painauma|paine|painike|painin|paino|painos}}
*verbit: [[painaltaa]], [[painattaa]], [[painautua]], [[painella]], [[painua]]
=====Yhdyssanat=====
[[virhepainama]]
====Idiomit====
*~ ''mieleen'' saattaa jokin muistiinsa
*~ ''mieltä'' huolestuttaa
*~ ''puuta'' istua (penkillä), istahtaa (penkille)
*~ ''päälle'' (''arkikieltä'') [[ahdistella]], [[ahdistaa]]
*~ ''villaisella'' olla tekemättä virhettä tai rikkomusta julkiseksi, olla rankaisematta, [[katsoa läpi sormien]]
====Aiheesta muualla====
*{{muualla-ks}}
| |||