Versioiden väliset erot sivulla ”vastaan”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
J.haukela (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
mielestäni merkitykset ovat kylläkin aika postpositiomaisia, koska noihin esimerkkilauseisiinkin voi sijoittaa määriteltävät nominit niitä edeltämään
Rivi 2:
===Partikkeli===
'''vastaan'''
#''(adverbipostpositio)'' odotetussa tapaamisessa [[vastaanottaa|vastaanottamaan.]]
#:*''Isä tuli asemalle vastaan.''.
#''(adverbipostpositio)'' [[kohdata|kohdaten]] sattumalta.tai [[kohti]]
#:*''Naapuri tuli aamulla minua vastaan ja jäimme juttusille.''.
#:*''Karhu tuli Pekkaa vastaan ja kävi päin, mutta enhän ei jäänyt odottelemaan, vaan luikahdinluikahti autoon.''.
#''(adverbipostpositio)'' [[vastustaa|vastustaen]] jotain, ei [[puolesta]]
#:*''Minä ainoana olin asiaa vastaan.''
#*''Suomi taisteli Neuvostoliittoa vastaan.''
#''(postpositio)'' liikuttaessa ja kohdattaessa
#''(adverbi)'' [[takaisin]], [[vastavuoroisesti]]
#:''Naapuri tuli tiellä vastaan''.
#*''(postpositio)'' puolesta taiHymyilin vastaan.''
====Vastakohdat====
#:''Emme saa turhaan väittää vastaan''.
*[[puolesta]]
====Käännökset====
{{ylä|1.|adverbivastaanottamaan|}}
{{keski}}
{{ala}}
{{ylä|2.|postpositiokohdaten, kohti|}}
*{{en}}: [[towards]]
{{keski}}
*{{sv}}: [[mot]]
{{ala}}
{{ylä|3.|vastustaen|}}
*{{en}}: [[against]]
{{keski}}
*{{sv}}: [[mot]]
{{ala}}
{{ylä|4.|takaisin, vastavuoroisesti|}}
*{{en}}: [[back]]
{{keski}}
*{{sv}}: [[tillbaka]]
{{ala}}
====Liittyvät sanat====