Wikisanakirja

Versioiden väliset erot sivulla ”Malline:de-subs/ohje”

Selaa historiaa interaktiivisesti
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 10:
 
==Yleistä: rinnakkainen monikkomuoto==
*Toimi muuten täysin seuraavissa otsikoissa kerrottavien ohjeiden mukaisesti, mutta kirjoita rinnakkaiselle monikkomuodolle sarake '''mon2=[monikko]''' (johon voi kirjoittaa monikon päätteen, jos se muodostuu vain sillä, tai monikkomuodon sellaisenaan, jos vartalossa tapahtuu muutoksia) ja monikon datiivimuodon mahdolliselle n-päätteelle '''mon2d=n'''; jos rinnakkainen monikko muodostuu pelkällä päätteellä, voit kirjoittaa mon2-sarakkeeseen pelkän päätteen.
::<code><nowiki>{{de-subs|m|(e)s|e|mon2=Schlämme|mon2d=n}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Schlamm}})
::<code><nowiki>{{de-subs|m|(e)s|s|mon2=e}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Park}})
Rivi 35:
 
====Maskuliinit, yksikön genetiivi -es/-s/-(e)s, monikko -e/-er/-en/(ei päätettä)====
*Toiseen sarakkeeseen kirjoitetaan yksikön genetiivin pääte, kolmanteen monikon pääte; jos sana päättyy painottomaan tavuun '''-er''' tai '''-el''', kirjoita toiseen sarakkeeseen '''s''' ja kolmanteen '''n''':
::<code><nowiki>{{de-subs|m|es|e}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Witz}})
::<code><nowiki>{{de-subs|m|(e)s|e}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Betrieb}})
Rivi 50:
*Jos yksikön genetiivin loppuun tulee n-kirjaimen jälkeen s-kirjain, toiseen sarakkeeseen kirjoitetaan yksikön genetiivin pääte:
::<code><nowiki>{{de-subs|m|ns}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Name}})
*Jos sanalla on vaihtoehtoinen vahva yksikön genetiivi, kirjoita sarake '''gen=(e)s'''; tällaisilla on usein myös rinnakkainen e-päätteinen monikko, joten kirjoita sarake '''mon2=e''':
::<code><nowiki>{{de-sub1|m|en|gen2=(e)s|mon2=e}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Magnet}})
 
====Maskuliinit, yksikön genetiivi -es/-s/-(e)s, monikossa vartalo- tai vokaalimuunnos====
*Toiseen sarakkeeseen kirjoitetaan yksikön genetiivin pääte, kolmanteen monikkomuoto sellaisenaan, neljänteen '''n''', jos monikon datiivi vaatii sitä:
::<code><nowiki>{{de-subs|m|es|Sätze|n}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Satz}})
::<code><nowiki>{{de-subs|m|s|Läden}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Laden}})
Rivi 74:
===Neutrit===
====Neutrit, yksikön genetiivi -es/-s/-(e)s, monikko -e/-er/-en/(ei päätettä)====
*Toiseen sarakkeeseen kirjoitetaan yksikön genetiivin pääte, kolmanteen monikon pääte; jos sana päättyy painottomaan tavuun '''-er''' tai '''-el''', kirjoita toiseen sarakkeeseen '''s''' ja kolmanteen '''n''':
::<code><nowiki>{{de-subs|n|es|e}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Suffix}})
::<code><nowiki>{{de-subs|n|(e)s|e}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Tier}})
Rivi 81:
::<code><nowiki>{{de-subs|n|s|e}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Benzin}})
::<code><nowiki>{{de-subs|n|s|n}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Viertel}})
====Neutrit, yksikön genetiivi -es/-s/-(e)s, monikossa vartalomuutos====
*Toiseen sarakkeeseen kirjoitetaan yksikön genetiivin pääte, kolmanteen monikko sellaisenaan; jos monikon datiiviin tulee ''-n''-pääte, kirjoita neljänteen ''n'':
::<code><nowiki>{{de-subs|n|es|Häuser|n}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|de|Haus}})
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/wiki/Malline:de-subs/ohje”