Versio 22. huhtikuuta 2020 kello 11.27 muokkaa Puisque (keskustelu \| muokkaukset) käyttöliittymän ylläpitäjät, ylläpitäjät 240 545 muokkausta →‎Verbi ← Vanhempi muutos		Versio 22. huhtikuuta 2020 kello 11.33 muokkaa kumoa Puisque (keskustelu \| muokkaukset) käyttöliittymän ylläpitäjät, ylläpitäjät 240 545 muokkausta →‎Suomi Merkkaus: +ongelmamalline Uudempi muutos →
Rivi 5: # [[vetää]] [[kireä]]mmälle (''esim. ruuvia, käsirautoja'') # olla tiukka (''vaatteista'') # muuttaa ankarammaksi (''sääntöjä ~~tai~~, määräyksiä ~~ankarammiksi, koventaa vauhtia~~'') #:''Olette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.'' #:''Siksi hoitajakoulujen sisäänpääsyä halutaan kiristää.'' # [[voimistaa]], [[koventaa]] (''vauhtia'') ~~# ....~~ # {{yhteys\|k=fi\|kuvaannollisesti}} muuttaa vihamieliseksi #:''Ammuskelutapaus kiristi USA:n ja Irakin välejä.'' # saada ~~henkilö~~ käyttäytymään tietyllä tavalla [[uhkailla\|uhkailemalla]] ====Käännökset==== Rivi 20 ⟶ 21: \|loppu}} {{kohta\|2\|~~sääntöjä~~olla ~~tai määräyksiä~~tiukka\| \|loppu}}▼ {{kohta\|3\|muuttaa ankarammaksi\| japani: （規則などを）[[締めつける]] [shimetsukeru], [[きつくする]] [kitsuku suru] \|loppu}} {{kohta\|34\|~~saada~~voimistaa, ~~uhkailemalla tekemään jotain~~koventaa\| \|loppu}}▼ {{kohta\|5\|muuttaa vihamieliseksi\| \|loppu}}▼ {{kohta\|6\|saada käyttäytymään tietyllä tavalla uhkailemalla\| englanti: [[blackmail]], [[extort]] espanja: [[chantajear]], [[extorsionar]] Rivi 31 ⟶ 41: venäjä: {{käännös\|ru\|вымогательство\|suku=n}}, {{käännös\|ru\|шантаж}} \|loppu}} ~~{{kohta\|4\|... \|~~ {{käännökset/korjattava\|mihin}} ▲\|loppu}} ~~{{kohta\|5\|... \|~~ venäjä: {{käännös\|ru\|запугать}}, {{käännös\|ru\|заставить}}, {{käännös\|ru\|принудить}} ▲\|loppu}} ~~{{kohta\|6\|... \|~~ venäjä: {{käännös\|ru\|ужесточить}} ▲\|loppu}} ====Liittyvät sanat====

Versioiden väliset erot sivulla ”kiristää”